-
1 most effective
Большой англо-русский и русско-английский словарь > most effective
-
2 most effective
Программирование: наиболее эффективный -
3 most effective
paling efektif -
4 most effective computing medium
Программирование: наиболее эффективная вычислительная средаУниверсальный англо-русский словарь > most effective computing medium
-
5 most effective mean
Транспорт: самое эффективное средство -
6 most effective measure
Математика: наиболее эффективный критерийУниверсальный англо-русский словарь > most effective measure
-
7 Most Effective Profile
Network technologies: MEPУниверсальный русско-английский словарь > Most Effective Profile
-
8 most effective measure
English-Russian scientific dictionary > most effective measure
-
9 most effective measure
The English-Russian dictionary on reliability and quality control > most effective measure
-
10 the techniques outlined here are some of the most widely used and most effective at all levels ...
• методики, описанные здесь, являются одними из самых широко распространенных и эффективных на всех уровнях...English-Russian dictionary of phrases and cliches for a specialist researcher > the techniques outlined here are some of the most widely used and most effective at all levels ...
-
11 by the most effective means
Транспорт: самыми эффективными средствамиУниверсальный англо-русский словарь > by the most effective means
-
12 computations can be implemented using the most effective computing medium
Универсальный англо-русский словарь > computations can be implemented using the most effective computing medium
-
13 give the most effective use of
Математика: обеспечивать наиболее эффективное использованиеУниверсальный англо-русский словарь > give the most effective use of
-
14 spend in the most effective way
Финансы: расходовать наиболее эффективным образом (англ. оборот взят из статьи в газете Washington Post)Универсальный англо-русский словарь > spend in the most effective way
-
15 it has convinced me that this technique is the most effective for ...
• это убедило меня, что данный метод самый эффективный для...English-Russian dictionary of phrases and cliches for a specialist researcher > it has convinced me that this technique is the most effective for ...
-
16 such an experiment offers the most effective technique for ...
• такой эксперимент предлагает самую эффективную процедуру...English-Russian dictionary of phrases and cliches for a specialist researcher > such an experiment offers the most effective technique for ...
-
17 effective
§ ეფექტური, ნამდვილი§ ეფექტური, ეფექტიანიthe most effective defence is offence ყველაზე კარგი თავდაცვა იერიშია / შეტევაა -
18 effective
effective [ɪˈfektɪv]b. ( = striking) it looks very effective ça rend très bienc. ( = actual) [control] effectif ; [leader] véritable━━━━━━━━━━━━━━━━━‼|/b] [b]effectif is not the most common translation for effective.* * *[ɪ'fektɪv]1) ( successful) efficace ( against contre; in doing pour faire)2) [legislation] en vigueur3) [speech, contrast, demonstration] percutant4) ( actual) Economics [rate, income] réel/réelle; [control] effectif/-ive -
19 effective
ɪˈfektɪv
1. прил.
1) действенный, результативный, эффективный (against, in) the first effective shot ≈ первый результативный выстрел Fewer men, better trained and disciplined, could be made more effective. ≈ Меньшее количество людей, но лучше обученных и более дисциплинированных, могли бы достичь гораздо лучшего результата. Syn: efficient, effectual
2) действующий, имеющий силу( о законе и т. п.) The tax becomes effective next year. ≈ Налог вступит в силу в следующем году. Syn: effectual
3) эффектный, броский, поражающий a gold lame fabric studded with effective precious stones ≈ золотая пластинка с впечатляющими драгоценными камнями Syn: impressive, striking
4) годный, готовый к действию (преим. о солдатах или моряках) effective manpower ≈ готовая к работе людская сила
5) фактический the need to increase effective demand for goods ≈ необходимость повышения платежеспособного спроса на товары Syn: actual, de facto Ant: potential
2., nominal
6) имеющий хождение( о денежных знаках) effective money ≈ наличные деньги
7) линг. эффективный (о глаголе - представляющий действие в его пределе или результате)
8) рабочий, полезный (о мощности, объеме, площади и т. п.)
2. гл.
1) осуществлять, совершать, выполнять (обычно подразумевается преодоление каких-л. препятствий) The most skilful chemists have hitherto failed to effect such decomposition. ≈ Даже наиболее одаренным химикам не удавалось до сих пор произвести такое разложение. I'll cross the Sea to effect this marriage. ≈ Чтобы заключить этот брак, я переплыву море( Шекспир, "Генрих VI", часть 3, акт 2, сцена
4) The earliest purchases are effected in immediate proximity to the mines. ≈ Наиболее ранние закупки производятся в непосредственной близости от шахт. effective an insurance policy effective payment Syn: bring about, accomplish
2) а) делать, изготовлять, производить б) редк. архаич. строить The Lighthouse happily effected by Mr. Rudyerd. ≈ Маяк, успешно возведенный мистером Редьярдом. ∙ Syn: cause, produce, realize, fulfil, carry out Ant: destroy, deter, hinder, prevent, stop ( военное) боец( военное) pl численный состав( армии), эффективы (военное) pl боевой состав действительнный;
действенный;
эффективный;
успешный;
полезный - * co-operation плодотворное сотрудничество - * measures действенные меры - * control эффективный контроль - * steps towards peace эффективные шаги, направленные на укрепление мира - to be * against smth помогать против чего-л - * beaten zone (военное) полоса действительного поражения - * range( военное) эффективная дальность;
дальность действительного огня - * bursting radius( военное) радиус поражения осколками;
убойный радиус - * fire (военное) действительный огонь - * dust (специальное) сильнодействующий инсектицид;
дуст действующий, имеющий силу (о законе и т. п.) - * data дата вступления в силу - to be /to become/ * вступать в силу эффектный, впечатляющий - * speaker оратор, владеющий аудиторией - * picture эффектная /впечатляющая/ картина фактический - * revenue реальный доход - * rate (финансовое) фактическая ставка( налогового обложения) - * demand (экономика) фактический /платежеспособный/ спрос - * forces( военное) наличный боевой состав;
кадровые войска имеющий хождение (о деньгах) - * coin звонкая монета - * money наличные деньги завершительный, результативный, эффективный (техническое) полезный, рабочий (об объеме и т. п.) - * area рабочая поверхность;
полезная площадь сечения - * power эффективная мощность( двигателя) - * head (гидрология) полезный напор - * resistance (электротехника) эффективное сопротивление > * cough кашель с мокротой be ~ иметь силу ~ действующий, имеющий силу (о законе и т. п.) ;
to become effective входить в силу;
effective from 22 hours, December 31 вступающий в силу с десяти часов вечера 31 декабря become ~ вступать в силу effective pl боевой состав ~ полезный;
effective area рабочая поверхность( площади) ;
effective head гидр. полезный напор ~ действительный, эффективный, результативный;
effective demand эк. платежеспособный спрос ~ воен. годный;
(полностью) готовый к действию;
действующий;
эффективный;
effective range дальность действительного огня;
effective fire действительный огонь ~ действующий, имеющий силу (о законе и т. п.) ;
to become effective входить в силу;
effective from 22 hours, December 31 вступающий в силу с десяти часов вечера 31 декабря ~ полезный;
effective area рабочая поверхность (площади) ;
effective head гидр. полезный напор ~ воен. боец ~ вступивший в силу ~ воен. годный;
(полностью) готовый к действию;
действующий;
эффективный;
effective range дальность действительного огня;
effective fire действительный огонь ~ действенный, эффективный ~ действенный ~ действительный, эффективный, результативный;
effective demand эк. платежеспособный спрос ~ действующий, имеющий силу (о законе и т. п.) ;
to become effective входить в силу;
effective from 22 hours, December 31 вступающий в силу с десяти часов вечера 31 декабря ~ действующий, имеющий силу ~ действующий ~ законный ~ имеющий силу ~ имеющий хождение (о денежных знаках) ~ имеющий хождение (о деньгах) ~ имеющий хождение ~ полезный;
effective area рабочая поверхность (площади) ;
effective head гидр. полезный напор ~ полезный ~ фактический ~ эффективный ~ эффектный, впечатляющий ~ эффектный;
производящий впечатление, впечатляющий ~ date of payment фактическая дата платежа ~ exchange rate вал.-фин. действующий валютный курс ~ intervention rate бирж. частота вмешательства для поддержания курса ~ introductory yield реальный начальный доход по ценным бумагам ~ maturity match бирж. эффективное совпадение по срокам ~ rate of interest реальная процентная ставка ~ tax rate фактическая налоговая ставка ~ until the end of the month действителен только до конца текущего месяца ~ yield on issue фактический доход от выпуска ценных бумаг ~ воен. годный;
(полностью) готовый к действию;
действующий;
эффективный;
effective range дальность действительного огня;
effective fire действительный огонь legally ~ законно действующий legally ~ имеющий силу законаБольшой англо-русский и русско-английский словарь > effective
-
20 make the most of
اِسْتَغَلَّ (لأغراض أنانيّة) \ exploit: to use (esp. a person) unfairly for one’s own profit: He exploited the poor by making them work for very low pay. make the most of: to use in the most effective way: In his speech, he made the most of the opposition’s few mistakes. to take advantage of: to make unfair use of; deceive: The shopkeeper took advantage of my inexperience and charged me too much.
См. также в других словарях:
effective — effective, effectual, efficacious, efficient 1. All these words mean ‘having an effect’ of some kind, but with different applications and shades of meaning. Effective means ‘having a definite or desired effect’ that is actual rather than… … Modern English usage
effective — ef|fec|tive [ ı fektıv ] adjective *** 1. ) someone or something that is effective works well and produces the result that was intended: Humor is often far more effective than shouting. You need effective communication within the organization.… … Usage of the words and phrases in modern English
effective */*/*/ — UK [ɪˈfektɪv] / US adjective 1) a) someone or something that is effective works well and produces the result that was intended You need more effective communication within the organization. Humour is often far more effective than shouting. The… … English dictionary
effective — ef|fec|tive W1S2 [ıˈfektıv] adj 1.) successful, and working in the way that was intended ≠ ↑ineffective ▪ The cheaper drugs are just as effective in treating arthritis. ▪ the painting s highly effective use of colour ▪ Training is often much less … Dictionary of contemporary English
effective — /ɪ fektɪv/ adjective 1. actual, as opposed to theoretical 2. ♦ a clause effective as from January 1st a clause which starts to be applied on January 1st 3. which works or produces results ● Advertising in the Sunday papers is the most effective… … Marketing dictionary in english
Effective medium approximations — or effective medium theory (sometimes abbreviated as EMA or EMT) are physical models that describe the macroscopic properties of a medium based on the properties and the relative fractions of its components. They can be discrete models such as… … Wikipedia
Effective Cycling — is a trademarked cycling educational program designed by John Forester, which was the national education program of the League of American Wheelmen for a number of years. The Effective Cycling program consists of text books and training courses… … Wikipedia
MOST Bus — MOST (Media Oriented Systems Transport) is a high speed multimedia network technology optimized by the automotive industry. It can be used for applications inside or outside the car. The serial MOST bus uses a ring topology and synchronous data… … Wikipedia
effective assistance of counsel — The right of a criminal defendant or appellant to have competent legal representation, whether the lawyer was appointed by the court or retained by the defendant. In general, competent legal representation is without errors that would result in… … Law dictionary
Effective porosity — The term effective porosity lacks a single or straightforward definition. Even some of the terms used in its mathematical description (“Vcl” and “Vsh”) have multiple definitions. However, it is most commonly considered to represent the porosity… … Wikipedia
Effective mass — In solid state physics, a particle s effective mass is the mass it seems to carry in the semiclassical model of transport in a crystal. It can be shown that, under most conditions, electrons and holes in a crystal respond to electric and magnetic … Wikipedia